一、主題：語(yǔ)言服務(wù)助力國(guó)家話語(yǔ)體系及“一帶一路”建設(shè)

二、會(huì)議主要內(nèi)容：

“一帶一路”中的話語(yǔ)體系建設(shè)與語(yǔ)言服務(wù)發(fā)展論壇暨2017中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)以推動(dòng)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)業(yè)助力話語(yǔ)體系與“一帶一路”建設(shè)為主旨，致力于構(gòu)建語(yǔ)言服務(wù)業(yè)專(zhuān)業(yè)化、國(guó)際化、機(jī)制化、可持續(xù)化的發(fā)展模式，搭建國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言服務(wù)供需與政產(chǎn)學(xué)研交流的平臺(tái)，促進(jìn)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)更好地服務(wù)于國(guó)家話語(yǔ)體系和“一帶一路”建設(shè)，服務(wù)中外經(jīng)濟(jì)文化交流。

三、主要活動(dòng)：

中國(guó)政治話語(yǔ)與思想文化多語(yǔ)種術(shù)語(yǔ)平臺(tái)發(fā)布

權(quán)威發(fā)布行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范

啟動(dòng)行業(yè)誠(chéng)信網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)

語(yǔ)言服務(wù)職業(yè)交流、人才招聘

行業(yè)新技術(shù)新產(chǎn)品成果發(fā)布、展示

行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)

《譯講堂》專(zhuān)題講座

四、論壇主要內(nèi)容：

“一帶一路”倡議下的國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)

對(duì)外話語(yǔ)體系建設(shè)與翻譯研究

中國(guó)文化文學(xué)對(duì)外譯介

《中國(guó)翻譯》雜志譯學(xué)前沿學(xué)術(shù)論壇

語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)與創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新

產(chǎn)學(xué)研結(jié)合與創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新

語(yǔ)言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)與管理

語(yǔ)言服務(wù)的組織與管理

人工智能時(shí)代的語(yǔ)言服務(wù)

五、指導(dǎo)單位：中國(guó)外文局   

主辦單位：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)

六、會(huì)議時(shí)間：2017年12月1—2日（周五、周六）

七、會(huì)議地點(diǎn)：北京新疆大廈

八、會(huì)議語(yǔ)言：中文

九、初步議程：

11 月30日（星期四）

會(huì)議報(bào)到 

專(zhuān)題活動(dòng)：行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)

12月1日（星期五）

上午  開(kāi)幕式及重要發(fā)布（領(lǐng)導(dǎo)致辭、權(quán)威發(fā)布、主題發(fā)言）

下午  平行分論壇

12月2日（星期六）

上午  平行分論壇

專(zhuān)題活動(dòng)：人才供需交流會(huì)

下午  專(zhuān)題活動(dòng)：新技術(shù)新產(chǎn)品新成果發(fā)布會(huì)

《譯講堂》專(zhuān)題講座  

十、參會(huì)對(duì)象：

中央國(guó)家機(jī)關(guān)

國(guó)內(nèi)外跨國(guó)企業(yè)

國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)

國(guó)內(nèi)外高校、智庫(kù)及研究機(jī)構(gòu)

國(guó)內(nèi)外翻譯出版發(fā)行機(jī)構(gòu)

國(guó)內(nèi)外行業(yè)組織及商會(huì)

十一、會(huì)議注冊(cè)費(fèi)：

請(qǐng)參會(huì)者登錄大會(huì)專(zhuān)題網(wǎng)頁(yè)www.tac-online.org.cn/annualmeetingch進(jìn)行網(wǎng)上注冊(cè)報(bào)名，同時(shí)交納會(huì)議注冊(cè)費(fèi)，預(yù)訂酒店。

您也可以通過(guò)關(guān)注微信公眾號(hào)：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)，以微信方式進(jìn)行報(bào)名和交費(fèi)。

注冊(cè)工作聯(lián)系人及電話：

任才淇：010-68997177  李波：010-68995949

 電子信箱：hangyedahui@tac-online.org.cn

（會(huì)議注冊(cè)費(fèi)包括參加會(huì)議所設(shè)所有論壇、專(zhuān)題活動(dòng)、會(huì)議材料、正餐等；住宿及差旅費(fèi)用自理。）

宣傳與贊助：

會(huì)議期間將通過(guò)會(huì)刊、網(wǎng)站、背景板、場(chǎng)內(nèi)外展覽展示、會(huì)場(chǎng)專(zhuān)題推介等方式宣傳語(yǔ)言服務(wù)相關(guān)技術(shù)工具產(chǎn)品和服務(wù)。如有展示需求

或有意支持、贊助本次大會(huì)，請(qǐng)與大會(huì)組委會(huì)聯(lián)系。詳見(jiàn)《“一帶一路”中的話語(yǔ)體系建設(shè)與語(yǔ)言服務(wù)發(fā)展論壇暨2017中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)宣傳贊助方案》。

聯(lián)系人：劉強(qiáng)

電話：010-68995903

手機(jī)：13522119904

電子信箱：hydh@tac-online.org.cn

歡迎關(guān)注中國(guó)譯協(xié)大會(huì)專(zhuān)題網(wǎng)頁(yè)（www.tac-online.org.cn/annualmeetingch）、中國(guó)譯協(xié)官方微博（@中國(guó)譯協(xié)）和微信公眾號(hào)（中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)），及時(shí)了解大會(huì)的最新動(dòng)態(tài)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)

2017年9月